孔子观于周庙原文及翻译启示_孔子观于周庙原文及翻译

采编:hyt15  来源:互联网  发布时间:2023-04-28 21:53:50 

1、原文   孔子观于周庙,有敧(1)器焉。

2、孔子问于守庙者曰:“此谓何器也?”对曰:“此盖为宥座(2)之器。

3、”孔子曰:“闻宥座器,满则覆,虚则敧,中(3)则正,有之乎?”对曰:“然。


【资料图】

4、”孔子使子路取水试之,满则覆,中(6)则正,虚则敧。

5、孔子喟然而叹曰:“呜呼!恶(4)有满而不覆(5)者哉!”  (选自《荀子·宥坐》 《韩诗外传》 )注释:  1.敧:倾斜。

6、   2.宥座:座位右边。

7、“宥”通“右”。

8、   3.中:这里指装水到一半。

9、   4.恶(wū):哪里,怎么。

10、   5.覆:倾覆。

11、   6.呜呼:(1) 亦作“ 呜乎 ”。

12、亦作“ 呜虖 ”。

13、叹词。

14、表示悲伤。

15、   (2). 叹词。

16、表示赞美或慨叹。

17、   (3). 旧时祭文中常用“呜呼”,后因以借指死亡。

18、   7.使:让。

19、译文:  孔子参观周庙,看到倾斜的器皿。

20、孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是座位右边的器皿。

21、”孔子说:“我听说右座之器盛满水就会倾覆,空了就会斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的。

22、”孔子让子路取水来试,果然水满便倾覆,装到一半时就垂直而立,空了就会斜着。

23、孔子长叹道:“哎呀,哪里会有满而不倾覆的呢!”。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

关键词:

关闭
孔子观于周庙原文及翻译启示_孔子观于周庙原文及翻译
北影节闭幕红毯:关晓彤着红色鱼尾裙,周冬雨显知性,王一博严肃冷脸
大商股份股东户数下降7.97%,户均持股23.19万元-新要闻
2023百想艺术大赏:汤唯时隔十二年再封后,李政宰入围四项颗粒无收
快消息!澳洲绵羊油哪个牌子好 lanolincream绵羊油
王一博:希望《长空之王》能让更多人知道试飞员群体,敬佩他们 世界报资讯
新动态:劳动者之歌丨杨申申:深海逐梦者
每日看点!爱洒桃李,造福桑梓,“刘桂松程丽卿奖教奖学基金”在黄梅县成立
四大会计事务所是哪四个?
葛优:我年龄大了戏少了,随时准备着好剧本找我
【环球速看料】真巧,内娱男演员堆里的4位“超新星”,都来了
重庆:党建统领,基层治理迈向高效能|今日热议
WTT球星挑战赛曼谷站2023男单1/4决赛:张禹珍3-1周启豪
关于读书的名言警句大全100句_关于读书的名言警句大全 看点
电影《大突围》亮相北影节,讲述战火中的青春 全球讯息
【天天快播报】《浪姐4》主题曲站位谜底揭晓,Ella居C位,6人镜头出彩,4人成陪衬
每日快播:韩国百想艺术大赏红毯:汤唯胖一圈,宋慧乔范儿足,IU秀智初恋脸绝美
颜值相当高!章江新区中海天钻五一有大动作!_全球新资讯
明日零时起,二广高速洛阳城区段朱家仓互通式立交通车
当前快看:李响老默又卷入新案,《狂飙》在萌探3再续前缘?
环球热讯:《温暖的甜蜜的》定档湖南卫视,宋茜陈妍希主演,爱情剧或要扑街
当前报道:成都高新合作消费券发放领取时间表2023
丽水经济技术开发区管委会副处长级干部陈志勇接受丽水市纪委监委纪律审查和监察调查
张本智和又输了!10-10,没想到国乒小将绝杀|天天信息
吃瓜群众看过来!脆甜多汁的“嘉定双鲜”小西瓜即将上市